The capacitive time constant of the RC circuit shown in the figure is:

Since both the terminals of the capacitor are shorted, the effective capacitance of the capacitor becomes infinity. Hence, the time constant becomes RC = 1Ω × ∞ = ∞